Ursprunget och betydelsen av namnet Emily

4 minuter

Emily är ett klassiskt namn som kommer från arabiskan. I USA var det det mest valda namnet för flickor mellan 1996 och 2007.

Ursprunget och betydelsen av namnet Emily

Granskad och godkänd av läraren Samanta Ruiz.

Skriven av Samanta Ruiz

Senaste uppdateringen: 21 oktober, 2022

Om det är dags att välja vad du ska döpa din dotter till, då föreslår vi att du upptäcker allt om ursprunget och betydelsen av namnet Emily. Det kan vara ett utmärkt val för din lilla flicka!

Emily är ett internationellt namn som, enligt uppgifter från Social Security Administration, var det vanligaste namnet för flickor i USA mellan 1996 och 2007. Idag är det fortfarande rankat bland de 20 mest populära kvinnliga namnen i landet. Här kommer vi att berätta mycket mer om namnet Emily!

Vad betyder namnet Emily?

Beroende på dess ursprung har Emily olika betydelser.

Enligt den latinska etymologin kommer det från Aemulus, som betyder ‘rival’ eller ‘motståndare’. När det gäller det engelska ursprunget är det relaterat till den germanska komponenten amal, som betyder “hårt arbetande kvinna” eller “hon som strävar”. Oavsett betydelse kan namnet Emily att vara bra för din lilla flicka!

Det traditionella och aristokratiska ursprunget till namnet Emily

Under Romarriket fanns det en välbärgad samhällsklass som bestod av de så kallade “patricierfamiljerna”. En av dem var släkten Emilii. Därmed tror vissa experter att från detta romerska släktnamn kommer det latinska namnet Emilio och dess feminina form Emilia, eller Emily.

Andra experter tror att Emilia är den latiniserade versionen av Emily, ett engelskt namn som har samma rötter som det germanska ursprunget, Amelia.

Emily har i alla fall varit ett känt namn i århundraden. Till exempel är Emily hustru till Iago i William Shakespeares pjäs Othello, medan Emilia är en av huvudpersonerna i Giovanni Boccaccios fantastiska italienska 1300-talsverk, Decamerone, av Giovanni Boccaccio.

Emily på andra språk

Variationer av Emily på olika språk resulterar i väldigt fina namn. Låt oss ta en titt:

På svenska, tyska och tjeckiska: Emilie
På spanska, danska, finska, svenska, norska och polska: Emilia
På franska: Émilie
På bulgariska, kroatiska, slovenska och makedonska: Emilija

Dessutom kan du välja kortare varianter (hypokoristiska), som också är mycket populära, som Emma, Em, Emmy, Milly, Emmie, Emi och Millie.

En ung flicka som håller den amerikanska flaggan. — Emily var det oftast utvalda namnet för flickor födda i USA mellan 1996 och 2007.

Var hittar vi Emily i helgonkalendern?

Om du är en troende kommer du att älska detta faktum. Du kan döpa din lilla flicka till Emily om hon är född på något av datumen som hyllar helgonen som bär detta vackra namn:

Välsignade Emilie av Oultremont: 22 februari.
Saint Emilie av Vialar: 24 augusti.
Saint Emilie av Rodat: 19 september.
Saint Jeanne Émilie av Villeneuve: 2 oktober.

Kända personer med namnet Emily

Du vet redan ursprunget och betydelsen av Emily. Vill du veta vilka kända personer som har gjort det så populärt?

Kvinnliga författare

Emily Barton: amerikansk romanförfattare som skrev The Book of Esther och Brookland.
Emily Brontë: brittisk författare som skrev Wuthering Heights.
Emily Elizabeth Dickinson: amerikansk poet.

Film- och tv-stjärnor som heter Emily

Emily Blunt: Brittisk skådespelerska som deltog i hits som Mary Poppins Returns och The Devil Wears Prada.
Emily Browning: australisk skådespelerska och sångerska som medverkade i filmer som Pompeji och Legend.
Emily Deschanel: Skådespelerska vars huvudroll var i tv-serien Bones.
Emily Margaret Watson: brittisk scen-, film- och tv-skådespelerska.

Skådespelerskan Emily Watson. — Den berömda brittiska skådespelerskan Emily Watson är en av ambassadörerna för detta vackra namn.

Konstnärer

Emily Savitri Haines: Kanadensisk sångerska och låtskrivare av indiskt ursprung. Hon är huvudrösten i rockbandet Metric.
Emily Carr: Kanadensisk författare och målare, representant för den modernistiska och postimpressionistiska stilen i sitt land.
Emily Mary Osborn: Brittisk målare från den viktorianska eran.

Kvinnliga politiker

Emily Davies: Suffragist och kämpe för kvinnors rösträtt i England.
Emily Lau: Journalist och kvinno- och människorättsaktivist i Hong Kong.
Emily Murphy: Jurist och aktivist för kvinnors rättigheter. Hon var den första kvinnliga domaren i Kanada 1916.
Emily Hobhouse: Brittisk aktivist och pacifist som vidtog åtgärder för att hjälpa fångar i sydafrikanska koncentrationsläger under boerkriget.

Emily och andra namnalternativ

Ursprunget och betydelsen av namnet Emily går tillbaka till klassisk tid. Men det är så vackert att det fortfarande är ett populärt namn än i dag. Det är ett universellt och evigt namn, ett av de som har tillräckligt med karaktär för att överleva i århundraden och ändå bli utvalt.

Om du gillade det vi berättade om namnet Emily, så har du kanske precis hittat rätt namn för din lilla prinsessa. Å andra sidan, om du vill fortsätta leta efter alternativ, hittar du många alternativ på vår sida. Här är några intressanta listor, till exempel namn från litteraturen eller romerska namn, för att fortsätta med den klassiska stilen.

Du kan också leta efter ursprunget och betydelsen av andra kvinnonamn, som Emma, Rebecca eller Mia.

Har du fortfarande inte bestämt dig?