44 iranska namn för flickor

Iranska namn för flickor förtäljer historien om ett imperium och berättelser om hundratals kulturer – välj ett till din lilla flicka!

Skriven och verifierad av läraren Samanta Ruiz.

Senaste uppdateringen: 28 november, 2022

Har du funderat på vad du ska namnge din dotter? Börja din sökning med den här listan över iranska namn för flickor. Kanske hittar du ett som låter magisk i dina öron!

Tidigare kallades det Persien, och idag är Iran alltjämt ett land med en uråldrig kultur och talrika influenser. Dess territorium var och är hem för mederna, perserna, kurderna, pashtunerna, talisherna och många andra folk från Kaukasus. Till och med hebréerna kom dit när de flydde från Egypten. Dessutom har detta territorium ockuperats av araber, som spred religionen islam till det forna persiska riket vilket till stor del ersatte zoroastrism; en religion som har sitt ursprung i detta land.

Enligt historien har iranska namn för flickor många olika ursprung: islamiska, hebreiska, arabiska och persiska. Av de senare kommer många från The Book of Kings eller Shahnameh, ett mästerverk inom persisk litteratur.

Börja nu leta efter det perfekta namnet för din bebis!

Lista över iranska namn för flickor, i alfabetisk ordning: från A till K

• Amina: är av arabiskt ursprung och betyder ‘känn dig trygg’.
• Anahita: namnet på gudinnan för helande, fertilitet och visdom. Det är av persiskt ursprung.
• Arezoo: betyder ‘kvinnan som längtade’.
• Asha: ett feminint arabiskt namn, med ursprung i sanskrit, vilket betyder “längtan, hopp”.
• Azar: betyder “låga” eller “ljus”.
• Bahar: på det persiska språket betyder det “vårsäsong”.
• Elaheh: betyder “som en gudinna” på det persiska språket.
• Esfir: den iranska formen av det hebreiska namnet Esther. Det betyder “att vara som en stjärna”.
• Fairuza: en variant av Firuzeh.
• Firuzeh: den feminina formen av Firuz, som är ett maskulint namn som betyder “triumfens man” på persiska.
• Gamila: ett namn av arabiskt ursprung som betyder “vacker kvinna”.
• Ishtar: namn på den assyriska gudinnan för fertilitet, krig och kärlek.
• Istar: en variant av Ishtar.
• Jaleh: en variant av Zhaleh.
• Jasmin: ett namn av arabiskt ursprung som i sin tur kommer från det gamla persiska ordet yasamen, som betyder just “jasmin”, med hänvisning till blomman.
• Jasmine: den engelska versionen av det arabiska namnet Jasmin, eller Yasmin.
• Kamaria: är av arabiskt ursprung och betyder “månen”.
• Kohinoor: betyder ‘ljusets berg’ på det persiska språket.

Lista över iranska namn för flickor i alfabetisk ordning: Från L till Ö

• Layla: ett namn av arabiskt ursprung som betyder “natt” eller “mörk skönhet”.
• Laleh: detta namn betyder “tulpanblomma” på persiska.
• Mahin: ett persiskt feminint namn som betyder “som månen”.
• Minu: detta namn är av persiskt ursprung och översätts som “eden”.
• Nabila: den feminina versionen av det arabiska namnet Nabil, som betyder “av ädel karaktär”.
• Nahid: en variant av Anahita.
• Pantea: namnet på hustru till kungen av Susa, Abradatas, som kämpade mot Kyros den store.
• Roksana: på det persiska språket betyder detta namn “storslagen stjärna”.
• Roxana: en variant av Roksana. Det var namnet på hustrun till Alexander den store.
• Roshanak: en annan form av Roksana.
• Sanaz: på det persiska språket betyder detta namn “elegant och stolt”.
• Shadi: detta namn betyder “full av glädje” på det persiska språket.
• Shahrzad: betyder “stadens vackraste dotter”.
• Scheherazade: en form av Shahrzad. Det var namnet på en persisk drottning.
• Shideh: betyder “strålande”.
• Shirin: betyder “snäll och söt”.
• Siba: detta namn betyder “vacker”.
• Simin: på det persiska språket betyder detta namn “silver”.
• Soraya: ett feminint namn som är den persiska formen av Thurayya, vilket betyder “plejaderna” på arabiska.
• Suri: betyder “prinsessa”. Det är ett gammalt namn som på sanskrit betyder “solen”. Det tros också vara en variant av hebreiska Sara.
• Vashti: på det persiska språket betyder detta namn “utmärkt och vackert”.
• Vashti: en variant av Vashti.
• Yesfir: den persiska formen av Ester.
• Zhaleh: betyder ‘dagg’ på det persiska språket.
• Zareen: betyder “gyllene”.
• Ziba: en variant av Siba.

Scheherazade, ett sagonamn

Scheherazade var namnet på en persisk drottning och även namnet på berättaren av Tusen och en natt, en sammanställning av antika orientaliska berättelser.

Även om författaren till berättelserna är anonym, antas det att han är av persiskt ursprung. Boken blev känd i västerlandet tack vare sin översättning till arabiska på 800-talet och, senare, sin första franska version 1704.

Kända barnberättelser som sjömannen Sinbad, Ali Baba och de fyrtio rövarna, Aladdins lampa och många andra föddes ur Scheherazades berättelser.

Vill du se fler tjejnamn?

Iranska namn för flickor är väldigt originella, så om du letar efter något av det här slaget finns här flera att välja mellan.

Om du inte har hittat något du gillar, men ändå vill välja ett namn för denna stil, då inbjuder vi dig att kolla in vår lista med arabiska namn för tjejer.

Samtidigt kan du hitta intressanta ursprung och betydelser om du letar efter ett specifikt namn som Arya eller Lia.

På vår sida hittar du tusentals namn för tjejer, så börja tidigt, be din familj om hjälp och börja leta!